Keen to find the 5 best programmable coffee makers, you’ll discover which model fits your routine—yet the verdict isn’t clear until you read on.