Mingling orzo with homemade pesto and Mediterranean flavors creates a salad that will make you question everything you knew about pasta dishes.