Avoid buying a mini-bar fridge until you see which of these seven models truly fits anywhere.