Beyond mashed potatoes lies Scotland’s coziest comfort food secret – find out why rumbledethumps deserves a spot at your dinner table.