Black Bun, Scotland’s treasured holiday fruit cake wrapped in golden pastry, carries centuries of Viking tradition into modern Hogmanay celebrations.