Behind every plate of Butter Chicken lies a flavorful journey from Delhi’s streetside stalls to international culinary stardom.